Für alle, die es kaum erwarten können, haben wir eine gute Nachricht. Der Klettersteig «Fruttstägä» ist geöffnet und begehbar.
Klettersteigsets können im Berggasthaus Biel und im Skihaus Edelweiss gemietet werden.
Weitere Informationen zum Klettersteig finden Sie hier.
Wir wünschen allen einen tollen Sommer mit eindrücklichen Gipfelerlebnissen.
Seit Ende November 2018 ist die aktuelle Wintersportsaison in der Schweiz in vollem Gange, und auch bis zum Saisonschluss im März 2019 werden noch zahlreiche Besucher zum Skifahren und Snowboarden erwartet. Egal ob Profi-Athlet oder Hobbysportler – damit die Sicherheit für jeden auf der Piste gewährleistet ist, sollten einige grundlegende Regeln berücksichtigt werden. Die Verhaltensvorgaben von der Fédération Internationale de Ski (FIS) sind daher, wie der Name bereits sagt, international gültig und von allen Wintersportlern einzuhalten.
Einen Überblick über die FIS-Regeln erhalten Sie hier sowie weiterführende Informationen im kostenfreien eBook der gomobile media GmbH.
Vorgaben der FIS
Um mit dem Snowboard oder auf Skiern unterwegs zu sein, benötigt niemand einen Führerschein. Dennoch sind einige Verkehrs- und Verhaltensregeln auf der Piste von allen zu berücksichtigen, damit mögliche Unfälle auf ein Minimum beschränkt werden.
Die erste und wichtigste Regelung lautet daher «gegenseitige Rücksichtnahme». Jeder Wintersportler sollte darauf achtgeben, mit seinem Verhalten, seiner Fahrweise sowie seiner Geschwindigkeit die anderen Verkehrsteilnehmer keineswegs zu gefährden. Das bedeutet vor allem, sein Tempo zu drosseln, wenn mal etwas mehr Skibegeisterte auf der Piste unterwegs sind oder auch wenn die Wetterbedingungen keine klare Sicht zulassen, sowie beim Überholen und Ähnlichem ausreichend Abstand zu den anderen Fahrern zu wahren. Das Anhalten mitten auf der Abfahrt ist ebenfalls zu vermeiden, da plötzliche Ausweichmanöver für alle Beteiligten gefährlich werden können.
Vorrang haben alle, die sich bereits auf der Piste befinden. Das bedeutet, dass Personen, die nach einem Halt weiterfahren möchten oder aus einer anderen Richtung auf diese Abfahrt einfahren, sowohl nach oben als auch nach unten Rücksicht nehmen und Vorfahrt geben müssen. Wird ein Auf- oder Abstieg zu Fuss notwendig, ist dieser am Rand der Strecke durchzuführen, da auch dies ein Hindernis für die schnellen Ski- und Snowboardfahrer darstellt.
Zeichen und Markierungen kennen
Zur eigenen Sicherheit ist es ausserdem wichtig, die Gefahrenzeichen und Warnschilder identifizieren zu können und umgekehrt die Markierungen für erlaubte Strecken zu kennen. Vor der ersten Abfahrt sollten sich Anfänger daher mit den möglichen Symbolen, die ihren Weg kreuzen könnten, vertraut machen. So sind etwa die blau und grün markierten Abfahrten für Skianfänger geeignet, während die roten Pisten für Fortgeschrittene gedacht sind. Schwarz gekennzeichnete Strecken sind oftmals eine Herausforderung, können aufgrund schmaler, buckeliger oder vereister Abschnitte deutlich schwieriger zu meistern sein und sind daher nur etwas für Skifahrer mit langjähriger Erfahrung.
Auch die Gefahrenskala für die Lawinenwahrscheinlichkeit sollte allen Wintersportlern bekannt sein. Dabei gibt es fünf Stufen mit entsprechenden Handlungsempfehlungen, welche in der folgenden Tabelle aufgelistet sind:
| Gefahrenstufe | Lawinengefahr | Bedeutung und richtiges Verhalten |
| 1 | gering | Im Allgemeinen herrschen sichere Verhältnisse. Lawinen sind nur vereinzelt zu erwarten. |
| 2 | mässig | Bei grosser zusätzlicher Belastung an Steilhängen ist eine Lawinenauslösung möglich. Bei der Wahl der Route ist daher Vorsicht geboten. |
| 3 | erheblich | Eine geringe zusätzliche Belastung kann bereits Lawinen auslösen. Spontane Lawinen sind möglich. Es herrscht eine kritische Situation für Wintersportler: besondere Vorsicht! |
| 4 | gross | Die Wahrscheinlichkeit für spontane sowie sehr grosse Lawinen ist hoch. Wintersportler sollten sich ausschliesslich auf die Nutzung der freigegebenen Abfahrten und Routen beschränken. |
| 5 | sehr gross | Es ist mit sehr vielen und/oder sehr grossen Lawinen zu rechnen. Auch für Strassen und Siedlungen im Tal besteht Gefahr. Wintersportler sollten jegliche Touren vermeiden. |
Die meisten Schilder sind selbsterklärend, damit sie von allen Wintersportlern – ob gross oder klein – verstanden werden können. Kinder sollten dennoch nicht alleine auf unbekannten Strecken unterwegs sein.
Gastbeitrag von www.bussgeldkatalog.net
In der Sendung «Mini Beiz, dini Beiz Alphütten Spezial» präsentieren die fünf Stammgäste aus Glarus und Uri ihre Lieblingsbeiz und laden die Zuschauer ein, die unterschiedlichen schönen Fleckchen der Schweiz zu entdecken. Die Teilnehmer der 7. Staffel «Berghütten Spezial» speisen in der «Alp-Hittä» auf dem Nätschen mit Stammgast Franz Steinegger, im «Uhu» in Braunwald mit Regula Meier, in der Skihütte Obererbs in Elm mit Martin Baumgartner, im Berggasthaus Biel in Bürglen mit Stammgast Nadia Gisler und im Alpstubli Gitschenen in Isenthal mit Stammgast Robert Schnydrig.
Die Stammgäste zeigen uns, was ihr Restaurant so besonders macht und was für Geschichten und Erlebnisse sie verbinden. Am Ende jeder Folge bewerten sie den gesamten Abend nach den drei Kriterien Ambiente, Essen und Preis-Leistungs-Verhältnis und vergeben zwischen 0 und 10 Punkten. Die Beiz, die am Ende der Woche am meisten punkten konnte, gewinnt eine Auszeichnung und zusammen mit dem Stammgast 1‘000 Franken.
«Mini Beiz, dini Beiz» mit dem «Berghütten Spezial» auf dem Biel wurde am Donnerstag, 18. Juli 2019 auf SRF 1 um 18.15 Uhr ausgestrahlt.
Eindrücke vom Dreh im Berggasthaus Biel:
1. Urner Wanderwochenende
Das Klausenpassgebiet gehört zweifellos zu den schönsten Passlandschaften der Schweiz. Dort auf der Sonnenseite des Kantons Uri führt die Route des Schächentaler Höhenweges vorbei an fantastischer Landschaft, majestätischen Bergen und einer einzigartigen Blumen- und Pflanzenwelt.
Während dem von der Uri Tourismus AG initiierten 1. Urner Wanderwochenende vom 30.6. – 1.7.2018 können Familien besonders profitieren. Bei den Luftseilbahnen Eggberge, Ruogig-Fleschsee, Ratzi und Biel-Kinzig fahren Kinder bis zum 16. Altersjahr gratis mit.
Entfliehen Sie der Sommerhitze und geniessen Sie ein Wochenende in der kühlen Alpenfrische. Ob auf einem kleinen Rundgang auf dem Biel oder einer Wanderung entlang dem Schächentaler Höhenwegs, es ist für alle etwas dabei.
Kinder können sich auf den Spielplatz, rund 20 Minuten von der Bergstation der Biel-Kinzig Luftseilbahn freuen. Zwei Klettertürme, die mit einer Hängebrücke verbunden sind, heissen die Besucher schon von Weitem willkommen. Neben Rutschbahn und Schaukeln schult ein Parcours aus Balancierbalken, Holzklötzen und Slackline spielerisch das Gleichgewicht der Kinder. Währenddessen laden die vielen Sitzgelegenheiten die Erwachsenen ein, die tolle Aussicht in die Urner Bergwelt zu geniessen oder bei der Feuerstelle das Essen vorzubereiten. Die angrenzende Hütte bietet bei schlechtem Wetter genügend Picknickplätze und bei Sonnenschein genügend Schatten an.
Verpassen Sie nicht die Aktion «Bärgüf, Bärgab» und profitieren Sie am Wochenende vom 30.6. – 1.7.2018 vom Familienticket, wobei alle Kinder bis zum 16. Altersjahr gratis mit der Luftseilbahn fahren.
Wir freuen uns auf Sie!
Nun ist es wieder soweit, entlang des Gangbachweges (Orchideenweg), einem rund einstündigen Rundweg direkt ab der Bergstation der Biel-Kinzig Bahn, kann man zur Zeit hunderte der sehr seltenen Orchideenart «Gelber Frauenschuh» bestaunen. Verpassen Sie dieses seltenen Naturschauspiel nicht und bewundern Sie die schönen Pflanzen noch bis ca. Ende Juni.
Der Gangbachweg, oder auch Orchideenweg genannt, ist ein schöner und abwechslungsreicher Rundweg, bei dem es viel zu bestaunen gibt. Er führt durch offenes Wiesengelände und über kleine Brücken die über romatische Wildbäche führen. Bäume spenden dort Schatten, wo es leicht bergauf geht. Zwei Grillstellen am Wegrand landen zum Verweilen und Geniessen ein.
Ebenfalls führt der Weg direkt am Kinderspielplatz der IG Biel bewegt vorbei, der seit letztem Sommer Jahr mit einem neuen Spielturm aufwartet. Der Gangbachweg ist deshalb auch für Kinder ein abwechslungsreicher Wandervorschlag.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Seit der Gründung der Biel-Kinzig AG am 12. Juni 2017 und der erfolgreichen Weiterführung des Luftseilbahn-betriebs ab 22. Juni 2017 ist viel geschehen. Nach einem erfolgreichen Start in die Wintersaison wird nun auch die anstehende Sanierung der Seilbahnsteuerung und des Seilbahnantriebs in Angriff genommen. Dazu greift der Verwaltungsrat auf die Unterstützung von fachkundigen Persönlichkeiten zurück.
2017 war für die Biel-Kinzig AG von wichtigen strategischen Weichenstellungen und operativen Herausforderungen geprägt. Der Konkurs der alten AG sowie die Weiterführung des Betriebs mit keinerlei Unterbrüchen haben dem Verwaltungsrat einiges abverlangt. In einer ersten Konsolidierungsphase mussten die Prozesse der Biel-Kinzig AG analysiert und umstrukturiert werden. Stets mit dem Ziel einen wirtschaftlich gesunden Transport- und Wintersportbetrieb aufrecht zu erhalten.
Biel-Kinzig AG auf Kurs
Dank der Unterstützung und dem persönlichen Einsatz der Mitarbeitenden konnten betriebliche wie auch personelle Restrukturierungen schnell umgesetzt werden. Strategische Ziele wurden festgelegt, Verträge neu verhandelt und die kantonalen Bewilligungen sowie die Bundeskonzession für den Sessellift konnten fristgerecht eingeholt werden. Die neu definierten Prozesse wurden realisiert und Dank dem frühen Wintereinbruch konnten die Anlagen auf dem Biel bereits vor Weihnachten für den Winterbetrieb geöffnet werden, was sich auch in den Zahlen niederschlug. «Alles in Allem darf man hinsichtlich der anspruchsvollen Situation der Klein-Skigebiete sehr zufrieden sein mit dem Verlauf der aktuellen Wintersaison.» bestätigt Verwaltungsratpräsident Bernhard Riedi und ergänzt: «Dennoch gilt es für die Biel-Kinzig AG nach wie vor auf Veränderungen zu reagieren und Verbesserungspotential bestmöglich auszuschöpfen.»
Steuerung und Antrieb der Luftseilbahn müssen ersetzt werden
Der Seilbahnbetrieb konnte seit der Weiterführung durch die neue AG ohne nennenswerte Zwischenfälle abgewickelt werden. Kleinere Störungen konnten durch die Sisag behoben werden und die Luftseilbahn wurde vom IKSS (Interkantonales Konkordat für Seilbahnen und Skilifte) geprüft und für sicher befunden. Dennoch gibt es mehrere wichtige Gründe, weshalb die Sanierung der 30-jährigen Steuerung sowie des 45-jährigen Antriebs unabwendbar geworden ist. Einerseits wurde der Sanierungsbedarf bereits vor vielen Jahren erkannt, konnte aber durch die Verschuldung der alten Gesellschaft nicht umgesetzt werden. Andererseits sind mittlerweile kaum noch Ersatzteile für die veraltete Elektronik und Mechanik erhältlich, die für eine Reparatur notwendig wären. Zudem kommt die Luftseilbahn neben den Bedürfnissen der Wintersportler und Sommertouristen auch denjenigen der Anwohner und Landwirtschaftsbetrieben in der Region nach. Ein Totalausfall der Steuerung oder des Antriebs würden die Erschliessung der Biel-Kinzig Region gefährden. Schüler/-innen und Arbeitnehmende kämen nur unter erschwerten Bedingungen ins Tal.
Herausforderung angenommen
Um die Sanierung der in die Jahre gekommenen Steuerung und des Antriebs in Angriff zu nehmen, hat sich der Verwaltungsrat der neu gegründeten Biel-Kinzig AG fachkompetente Hilfe geholt. Mit Franz Steinegger, Alt Nationalrat und Rechtsanwalt, welcher bereits als Urkundsperson die Gründung der Biel-Kinzig AG im vergangenen Jahr durchführte, konnte eine kompetente Person gewonnen werden. Im technischen Bereich darf auf das Wissen und Engagement von Walter Gisler, welcher langjährige Erfahrung im Seilbahnbau hat, gezählt werden. Des weiteren werden sich Erich Arnold, Finanzen und vom Verwaltungsrat der Biel-Kinzig AG Bernhard Riedi, Verwaltungsratpräsident; Markus Arnold, Leitung Unterhalt Seilbahn sowie Cordula Schuler, Protokollführung dieser wichtigen Aufgabe annehmen.
Der Ausschuss wird sich in den kommenden Monaten intensiv mit der Sanierung von Steuerung und Antrieb auseinandersetzen. Der fünfköpfige, nebenamtliche Verwaltungsrat ist zusammen mit seinen Stabstellen gewillt, die Herausforderungen der Sanierung anzunehmen und das Biel als wunderschönes Naherholungs- und Wohngebiet weiterhin zu erhalten.
Weitere Informationen zur Sanierung sowie einer möglichen Finanzierung werden die Aktionärinnen und Aktionäre an der ordentlichen Generalversammlung im Herbst erhalten.
Medienmitteilung vom 14. Februar 2018
Ulrich Stössel ist Lehrbeauftragter im Bereich Medizinische Soziologie und Medizinische Psychologie der Universität Freiburg und besucht den Biel bereits seit 1980. Mehrmals pro Jahr führt er mit Medizinstudierenden in ihrem ersten Studienjahr ein Wochenendseminar im Lagerhaus Rämsenberg auf dem Biel durch.
Die Bürgler Hauszeitung «Tell Me» hat nachgefragt, wie es dazu gekommen ist dass regelmässig Studierende aus Freiburg ihr Seminar im Rämsenberg verbringen und weshalb das Biel bei den jungen Ärzten eine bleibende Erinnerung hinterlässt.
Die Biel-Kinzig AG dankt Ulrich Stössel für seine jahrelange Treue und wünscht ihm auch weiterhin viel Erfolg und Freude bei der Organisation und Durchführung seiner Seminare.
Der Biel ist bereit für die Wintersaison
Am vergangenen Samstag, 28. Oktober trafen sich am frühen Morgen mehr als 20 Mitarbeitende der Biel-Kinzig AG auf dem Biel zum alljährlichen Arbeitstag. Sämtliches Material, das im Frühjahr säuberlich eingelagert worden war, musste wieder an den richtigen Platz verteilt und aufgestellt werden. In Fronarbeit wurden sämtliche Sicherheitsnetze, Winterwanderwegmarkierungen platziert und die Sessel und Bügel an die Lifte montiert. Auch die Saisonkarten warten erneut mit vielen Vorteilen auf.
Es war kühl, an diesem Samstagmorgen im Herbst. Das Thermometer zeigte nur wenige Grad an, als sich die 20 Mitarbeiter der Biel-Kinzig AG im Berggasthaus zur Arbeitsverteilung trafen. Bei Kaffee und Gipfeli teilte Hans Schuler, Leiter Skibetrieb die Anwesenden in verschiedene Gruppen ein. Denn es gab viel zu tun. Eine erste Gruppe widmete sich der Winterwanderwegmarkierung zwischen Ruogig und Ratzi. Mit einem Transportfahrzeug verteilten die Männer die Markierungspfosten an den richtigen Orten, wo sie dann mit Muskelkraft in die noch schneefreie Erde gerammt wurden. Eine weitere Gruppe widmete sich den beiden Pistenfahrzeugen. Damit die Pisten auf dem Biel auch diese Saison wieder wie ein Teppich unter den Skiern hindurch gleiten, wurden die beiden Pistenmaschinen angehoben, kontrolliert, die Raupen montiert und Instand gesetzt. Weiter wurde der Kinderlift Weissenboden installiert und für die Kinder vorbereitet. Auch der Skilift Biel Weissenboden wurde unter der Leitung von Toni Arnold, technischen Leiter Skilift auf den Winter vorbereitet. Bügel für Bügel wurde von den Männern kontrolliert, geschmiert, mit den ausziehbaren Seilen versehen und im richtigen Abstand montiert. Neben dem Lifttrassée schlugen die Mitarbeitenden Pfähle ein und befestigten die Schneenetze, damit der ganze Schnee im rauen Wind nicht von den Pisten getragen wird. Die Treppe, welche einen direkten Zugang von der Bergstation der Luftseilbahn zum Skilift ermöglicht, wurde mit vereinten Kräften platziert. Auch die Sicherheitsnetze wurden für den Notfall gespannt und gewissenhaft fixiert.
100 Sessel für Wintersportbegeisterte
Als alljährliches Highlight kann die Sesselmontage der Sesselbahn Zopfen – Eggen bezeichnet werden. Unter den Anweisungen von Marcel Brändle, Betriebsleiter Sessellift und Thomas Arnold, Pistenrettungschef wurden die Sessel aus dem Keller gehievt und mit einem Kettenzug in die Höhe gezogen. Auf dem Seil festgeschraubt konnten die ersten der hundert Sessel bereits lange vor dem Mittagessen ihre Reise Richtung Bergstation antreten. Fast auf den Zentimeter genau wurden die Abstände zwischen den verschiedenen Sesseln eingemessen, was vom Kettenzugführer und vom Sesselbahnmaschinisten eine ruhige Hand verlangte.
Alle Gruppen arbeiteten motiviert und wirkungsvoll ohne Pause bis zum Mittagessen im Skihaus Edelweiss. Bei Älpler Magronen und Apfelmus stärkten sich die Arbeiter für den Nachmittag. Kaum waren die Teller leer, das Kaffee getrunken, wurde bis am späten Nachmittag emsig weitergearbeitet, so dass am Feierabend fast nur noch der Schnee auf den Pisten fehlte.
Ein Gebiet hält zusammen
Als gegenseitige Wertschätzung und als Dank für das entgegengebrachte Vertrauen packte dieses Jahr auch der gesamte Verwaltungsrat mit an. Seit der erfolgreichen Weiterführung des Betriebs durch die neu gegründete Biel-Kinzig AG durfte sich der Verwaltungsrat nicht nur auf das Vertrauten der vielen Aktionäre, sondern auch auf den persönlichen Einsatz des Personals verlassen und ist dafür sehr dankbar.
In einer ersten Konsolidierungsphase wurden Prozesse analysiert und umstrukturiert, immer mit dem Kredo, einen wirtschaftlich gesunden Transportbetrieb sowie die bestehenden Wintersportanlagen aufrecht zu erhalten. Der Wintersportbetrieb ist für die Biel-Kinzig AG sicherlich von grösster Wichtigkeit und trägt massgeblich zum Erreichen der gesteckten Ziele bei. Darum hat sich die Biel-Kinzig AG auf einen schneereichen Winter vorbereitet und kann es kaum erwarten, die Pisten bei den passenden Schneeverhältnissen am 25. November 2017 für den Wochenendbetrieb und ab 23. Dezember 2017 für den täglichen Betrieb zu öffnen.
Saisonkarte bietet viele Vorteile
Profitieren Sie als Besitzer einer Saisonkarte der Biel-Kinzig AG von einem Rabatt von 50% auf Tageskarten in 7 anderen Urner Skigebieten sowie Airolo; 20% Reduktion auf Funktionswäsche/Socken von Smartwool und Falke bei Imholz Sport Bürglen sowie 20% Rabatt auf Tageseintritte im Schwimmbad Altdorf. Zudem erhalten alle Saisonkarteninhaber einen 10% Gutschein für den Seilpark Rigi. Als besonderes Dankeschön für einen Saisonkartenkauf vom 1. – 30. November 2017 erhalten Sie als Wintersportler/-in zudem einen Gutschein für eine kostenlose Berg- und Talfahrt bei der Biel-Kinzig AG.
Die Biel-Kinzig AG freut sich, Sie auf dem Biel begrüssen zu dürfen und hofft auf einen schneereichen Winter.
Impressionen des Tages
Im Herbst ist die Luft am klarsten und die Weitsicht am besten, was den Herbst für viele zur idealen Wanderzeit macht. Auf dem Biel hat man unter anderem einen perfekten Blick auf das Schächentaler Panorama. Die schneebedeckten Gipfel erscheinen klar und zum Greifen nah. Die Wälder entfachen ein Feuerwerk an goldigen Farben und zaubern an den sonnigen Herbsttagen wunderbare Lichtverhältnisse. Im Talboden schlummert dabei eine Dunstschicht, die sich je länger der Herbst dauert, allmählich zu einer kompakten Nebeldecke verdichtet. Das Gefühl der Nebeldecke zu entweichen und mit der Seilbahn in die Höhe der Sonne entgegen zu schweben ist unbeschreiblich.
Wir laden Sie ein, mit uns die wärmenden Sonnenstrahlen auf dem Biel zu geniessen und können folgende Wanderungen wärmstens empfehlen:
Schächentaler Höhenweg Biel – Ratzi – Klausen (5.5. Stunden)
Schächentaler Höhenweg Biel – Fleschsee – Eggberge (2.5 Stunden)
Schächentaler Höhenweg Biel – Ratzi (1 Stunde)
Schächentaler Höhenweg Biel – Ruogig (1 Stunde)
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Am Wochenende vom 26. bis 27. August lädt die Uri Tourismus AG mit ihren Partnern alle Familien speziell ein, diverse Attraktionen zu entdecken und ein Wochenende für die ganze Familie in der Ferienregion Uri und Klewenalp zu verbringen.
Am Samstag, 26. August kann auf dem Biel der Klettersteig «Fruttstägä» bei einem Schnupperkurs mit professionellem Bergführer der Montanara Bergerlebnisse AG begangen werden. Die Klettertouren starten jeweils um 10 Uhr, 12 Uhr und 14 Uhr und werden bei trockener Witterung durchgeführt. Die Führung und Klettersteigsets werden kostenlos von der IG Biel bewegt zur Verfügung gestellt. Anmeldungen und Fragen richten Sie bitte an Ernst Gisler, info@biel-bewegt.ch oder 079 341 70 12.
Am Sonntag, 27. August findet in der Bergkapelle Bruder Klaus von 13 – 17 Uhr ein einmaliges Kapellenkonzert mit Maria und Fränggi Gehrig statt. Die Geschwister spielen seit ihrer frühesten Kindheit zusammen und verstehen sich praktisch blind. Über die etlichen Jahren des Zusammenspiels haben sie ein extrem vielseitiges Repertoire mit Musik aus verschiedenen Ländern und Stilrichtungen erarbeitet. Anschliessend gibt es auf dem Vorplatz Alphornklänge von der Formation «äänet am Schächä» sowie Kaffee und Kuchen spendiert von der IG Biel bewegt.
Während des ganzen Wochenendes serviert Marcel Ettlin und sein Team im Skihaus Edelweiss eine schmackhafte Portion Älplermagroonä zu einem Spezialpreis von nur CHF 14.– pro Portion und lädt Sie ein, die wunderbare Aussicht auf der Sonnenterasse zu geniessen.
Am Sonntagmorgen sollte man die Gelegenheit nicht verpassen, um im Berggasthaus Biel einen prächtigen Brunch zu geniessen. Inmitten unverfälschter Bergwelt schmeckt ein deftiger Brunch noch besser. Bitte melden Sie sich bis am 23. August unter info@berggasthaus-biel.ch oder 041 870 25 44 an.
Ein weiteres Zückerchen bietet die Biel-Kinzig Bahn und offeriert ihren Gästen am Sonntag, 27. August 10% auf die Berg- und Talfahrt.
Auch einen Besuch wert ist der neu gestaltete Kinderspielplatz direkt neben der Bruder Klaus Kapelle. Lassen Sie die Kinder sich austoben und geniessen Sie das traumhafte Bergpanorama inmitter schönster Bergwelt.
Weitere Informationen rund um das 1. Familien-Alpenfestival erhalten Sie auf www.familien-alpenfestival.ch.
Wir freuen und auf Ihren Besuch!