Convid-19 Informationen

Wiedereröffnung des Skigebiets per 30. Dezember

Für die Skigebiete Eggberge, Biel, Ratzi, Unterschächen, Haldi, Gitschenen, Brüsti und Realp sind Zutrittsberechtigungen auf Inhaber von Saisonkarten, auf Einheimische (Einwohnerinnen und Einwohner des Kantons Uri) und auf Feriengäste zu beschränken. Für das Skigebiet Andermatt-Sedrun gilt eine Kapazitätsbeschränkung von maximal 8’000 Gästen pro Tag. Wintersportlerinnen und Wintersportlern wird empfohlen, einen Helm zu tragen, auf den Pisten vorsichtig zu sein und die bfu-Regeln zu befolgen.


Bitte berücksichtigen die vor Ort ausgeschilderten Schutzmassnahmen und geniessen Sie einen Tag an der frischen Luft. Wir freuen uns auf Sie!


Informationen Archiv

Schliessung des Skigebiets vom 22. bis 29. Dezember 2020

In Absprache mit den Zentralschweizer Kantonen hat der Kanton Uri am 19. Dezember entschieden, die Urner Skigebiete vom 22. bis am 29. Dezember 2020 zu schliessen. Die Gefahr von Unfällen und somit einer noch stärkeren Belastung des Gesundheitswesens soll damit gesenkt werden. Die Schliessung gilt jedoch lediglich für Ski- und Sessellifte. Bei Fragen zur Lockdown-Rückerstattungsgarantie wenden Sie sich bitten an info@biel-kinzigag.ch. Bergbahnen sowie Winterwanderwege stehen der Bevölkerung für Bewegung im Freien weiterhin zur Verfügung. Die Gondelkapazität von 8 Personen pro Gondel kann weiterhin beibehalten werden. Das Berggasthaus Biel und das Skihaus Edelweiss bieten Take-away an. Bitte verwenden Sie für den Abfall die dafür vorgesehenen Container. Vielen Dank!

Weiterhin muss in den Warteräumen und in der Gondel eine Mund-Nasen-Schutzmasken getragen werden. Am 28. Dezember 2020 wird der Kanton Uri die Lage neu beurteilen und über eine allfällige Öffnung der Skigebiete ab dem 30. Dezember 2020 entscheiden.

Wir danken für das Verständnis und wünschen Ihnen schöne Festtage.
Der Verwaltungsrat


Seit Samstag, 6. Juni 2020 durften die Luftseilbahnen ihren Betrieb wieder aufnehmen, dies gekoppelt mit entsprechenden Schutzmassnahmen für Gäste und Mitarbeitende. Seit Montag, 6. Juli 2020 gilt in der ganzen Schweiz und in allen Verkehrsmitteln eine Maskentragepflicht.  

Schutzmassnahmen für Gäste und Mitarbeitende
Voraussetzung für die Betriebsweiterführung sind entsprechende Schutzmassnahmen für Gäste und Mitarbeitenden. Auf der Basis des von Seilbahnen Schweiz herausgegebenen Schutzkonzepts hat der Urner Seilbahnenverband ein für Kleinseilbahnen angepasstes Schutzkonzept erarbeitet, welches von der Biel-Kinzig AG umgesetzt wurde. Ebenfalls werden die Gäste in allen Stationen auf die vom Bundesrat verordnete Maskenpflicht hingewiesen.

Die Schutzkonzeptgrundlage orientiert sich stark an den Massnahmen des öffentlichen Verkehrs. Entsprechend ist zum Beispiel wie im öV auch bei den Seilbahnen keine generelle Kapazitätsbeschränkung vorgesehen. Wenn der geforderte Mindestabstand zwischen den Personen nicht eingehalten werden kann, wird vom Bundesamt verordnet, eine selber mitgebrachte Schutzmaske zu tragen. Zudem stehen in allen Stationen Mittel für die Handhygiene zur Verfügung.

Danke für die Solidarität
Der Verwaltungsrat der Biel-Kinzig AG bedankt sich bei allen Gästen, Anwohner*Innen und Ferienhausbesitzer*Innen für die Treue und Solidarität in den vergangenen Wochen und freut sich, Sie schon bald wieder auf dem Biel begrüssen zu dürfen.

Bis bald auf dem Biel!



Aufgrund der kantonalen Weisungen zur Umsetzung der COVID-19-Verordnung des Bundes vom 19. März 2020 darf die Biel-Kinzig AG die Luftseilbahn als Erschliessungsfunktion weiterhin für Anwohner und Zweitwohnungsbesitzer betreiben. Die maximale Gondelbelegung wurde von 8 auf 2 Personen pro Gondel reduziert. Der Transport ist ausdrücklich Personen mit Wohnsitz oder Zweitwohnsitz im erschlossenen Gebiet vorbehalten und es dürfen bis auf Weiteres keine Touristen transportiert werden.

Die aktuelle Situation ist dynamisch und kann sich jederzeit ändern. Interessierte, welche aktuelle Updates per E-Mail erhalten möchten, können eine E-Mail mit Stichwort «Aktuelle Informationen Coronavirus» an info@biel-kinzigag.ch senden. Sie werden zeitnah über mögliche Anpassungen informiert.

Bis wir den regulären Betrieb wieder aufnehmen dürfen, bitten wir Sie um Verständnis für die aktuelle Ausnahmesituation und hoffen mit Ihnen, dass wir Sie unter den geltenden Schutzmassnahmen schon bald wieder auf dem Biel begrüssen dürfen.

Links mit aktuellen Informationen
Informationen zur Situation in der Schweiz
Medienmitteilung von Seilbahnen Schweiz vom 29. April 2020
Medienmitteilung von Seilbahnen Schweiz vom 22. April 2020


9. Mai 2020

Ab Montag, 11. Mai 2020 dürfen auch die Schulkinder vom Biel und Riedlig wieder die Schule in Bürglen besuchen, weshalb wir ab diesem Datum wieder zum regulären Sommerfahrplan zurückkehren. Die bestehenden Schutzmassnahmen von 2 Personen pro Gondel bleiben bis auf Weiteres bestehen. Der Transport von Touristen bleibt für Bergbahnen weiterhin untersagt und eine Lockerung ist erst für den 8. Juni 2020 vorgesehen. Der Bundesrat wird am 27. Mai weiter drüber entscheiden.

Gutscheine können währenddessen gerne auf der Website online bestellt werden.


1. Mai 2020

Gemäss der Medienmitteilung des Bundesrats vom 29.4. darf ab Montag, 11. Mai 2020 der Unterricht in den Primar- und Sekundarschulen wieder vor Ort stattfinden, weshalb wir für die schulpflichtigen Kinder aus der Region den Fahrplan dementsprechend anpassen. Die gültigen Schutzmassnahmen bleiben bis auf Weiteres bestehen und wir dürfen nach wie vor ausschliesslich Anwohner und Zweitwohnungsbesitzer transportieren. Der Transport von Touristen für Bergbahnen ist gemäss offiziellen Informationen erst für die 3. Lockerungsetappe vom 8. Juni vorgesehen. Der Bundesrat wird am 27. Mai darüber entscheiden.


9. April 2020

Fahrplananpassung

Die jährlichen Revisionsarbeiten konnten vorgezogen werden. Hinsichtlich der aktuellen Lage und den dadurch entstandenen niedrigen Frequenzen drängt sich eine erneute Fahrplananpassung auf. Zudem bleibt der Transport ausdrücklich Personen mit Wohnsitz oder Zweitwohnsitz im erschlossenen Gebiet vorbehalten und es dürfen keine Touristen transportiert werden.

Ab 10. April 2020 ist die Luftseilbahn zu folgenden Zeiten betreut:

Wochentage Mo – Fr
6:15, 6:45, 7:15, 7:45, 8:15 Uhr
Jetonbetrieb
16:45, 17:15, 17:45, 18:15, 18:45, 19:15 Uhr

Wochenende und allg. Feiertage
6:45, 7:15, 7:45, 8:15 Uhr
Jetonbetrieb
16:45, 17:15, 17:45, 18:15, 18:45 Uhr

Ausserhalb dieser Fahrzeiten ist die Station nicht durch Personal besetzt. Die Erschliessungsfunktion ist mit dem Jetonbetrieb jederzeit gewährleistet. Jetons für Anwohner und Ferienhausbesitzer sind während den oben aufgeführten Fahrzeiten beim Abwart in der Mittelstation erhältlich.


22. März 2020

Skiraum vorübergehend geschlossen

Da wir gemäss der kantonalen Weisungen zur Umsetzung der COVID-19-Verordnung des Bundes vom 19. März 2020 ausschliesslich Anwohner und Ferienhausbesitzer transportieren dürfen, wurde der Skiraum auf dem Biel vorübergehend für die Öffentlichkeit geschlossen.

Sollten Sie ihre Ski noch im Skiraum deponiert haben, werden wir Ihnen nach Aufhebung der vom Bund verordneten Massnahmen rund 14 Tage Zeit geben, um ihre Skis auf dem Biel zu holen. Bitte informieren Sie sich zum gegebenen Zeitpunkt auf dieser Webseite und weisen Sie bei der Bahnfahrt ihre Saisonkarte vor.


19. März 2020

Maximal 2 Personen pro Gondel

Geschätzte Fahrgäste, zu Ihrem Schutz wurde die maximale Anzahl der Personen pro Gondel per sofort auf max. 2 Personen pro Gondel angepasst.

Gemäss der kantonalen Weisungen zur Umsetzung der COVID-19-Verordnung des Bundes vom 19. März 2020 bleiben Seilbahnen mit Erschliessungsfunktion geöffnet. Nicht erlaubt sind touristische Fahrten.

In ihrer Erschliessungsfunktion für AnwohnerInnen bleibt die Luftseilbahn Biel-Kinzig in Betrieb und zieht aufgrund der aktuellen Lage die Revisionsarbeiten nach Möglichkeit vor.

Fahrplan ab 23. März 2020

An Wochentagen fährt die Bahn zu folgenden Zeiten ab Talstation Brügg: 6:15 | 6:45 | 7:15 | 7:45 | 8:15 | 11:30 | 12:30 | 17:15 | 17:45 | 18:15 | 18:45 | 19:15 Uhr

Am Wochenende und Feiertagen fährt die Bahn zu folgenden Zeiten ab Talstation Brügg: 7:15 | 7:45 | 8:15 | 08:45 | 09:15 | 09:45 | 10:15 | 10:45 | 11:15 | 11:30 | 12:30 | 12:45 | 13:15 | 13:45 | 14:15 | 14:45 | 15:15 | 15:45 | 16:15 | 16:45 | 17:15 | 17:45 | 18:15 | 18:45 Uhr


13. März 2020

Convid-19 Massnahmen für Skigebiete

Die Ereignisse überschlagen sich und aufgrund der Pressemitteilung des Bundesrats vom 13. März 2020 mussten auch wir schweren Herzens das Skigebiet für diese Saison schliessen.