Geschätzte Anwohner/in,
Geschätzte Gäste,
Infolge dringender technischer Wartungsarbeiten, welche aus diversen Gründen zeitnah zu erfolgen haben, sind wir gezwungen den Betrieb zwischen Montag, 19. Februar und Dienstag, 20. Februar einzustellen. Betroffen ist die erste Sektion zwischen Brügg und Riedlig, die zweite Sektion zwischen Riedlig und Biel fährt nach Fahrplan. Der Skibetrieb wird an diesen 2 Tagen ebenfalls eingestellt. Am Montagmorgen fährt die Bahn noch bis 08.15 Uhr (letzte Fahrt), der Betrieb wird am Dienstag so bald als möglich wieder aufgenommen, es ist aber davon auszugehen, dass dies erst am späteren Dienstagnachmittag oder Abend möglich sein wird.
Die Restaurantbetriebe im Gebiet sind an diesen beiden Tagen wie folgt geöffnet:
Alphotel Biel-Kinzig (geschlossen)
Skihaus Edelweiss (offen)
Alpkäserei Kinzig (geschlossen)
Bei Fragen stehen wir Ihnen unter der Mailadresse mail@biel-kinzigag.ch gerne zur Verfügung. Telefonische Auskünfte erteilt Bernhard Riedi (VR-Präsident, 079 261 15 12) oder Markus Arnold (Verantwortlicher Technik, 079 311 68 90) unter den angegebenen Nummern. Wir bedanken uns für Ihr Verständnis.
Freundliche Grüsse
Verwaltungsrat Biel-Kinzig AG
mail@biel-kinzigag.ch